色戒出品國名被改　李安：無所謂 - 李安

http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070901/8/jq52.html


色戒出品國名被改　李安：無所謂
更新日期:2007/09/01 12:14

導演李安的新片「色‧戒」，在威尼斯首映後好評如潮，大膽情慾場面更引爆話題，不過
在影片內容之外，出品國名稱遭到主辦單位更動，也成為備受國內影迷關切的焦點，對此
李安一派輕鬆，強調電影的成績比出品國名稱來得重要，他本人覺得無所謂，反正好電影
自己會說話。

導演李安的電影色戒在坎城首映，不同於以往的大膽風格，獲得熱烈迴響，至於威尼斯影
展，有關色戒出品國家名稱，所引發的風波，李安回答的很幽默。導演李安：「在台灣長
大，我們從早到晚三餐都受到羞辱，不過我想這個影展，就算他們改名字，我覺得無所謂
，我必須讓電影自己來說話。」改編自張愛玲短篇小說，將書中含蓄的寫法，直接而大膽
的呈現，男主角梁朝偉在片中，有不少精采大膽的演出，樂意嘗試這樣的角色，除了因為
導演是李安，更因為這個角色，有別於他以往所飾演的角色，很有挑戰性。影星梁朝偉：
「他(導演)強調有親熱的場景，但是我沒想到這麼激情，我認為並不好演。」這部描述述
大戰期間，中國大陸戰區間諜活動的電影，除了爾虞我詐，還有激情戲，能不能在坎城大
放異彩，令人拭目以待。


--

Ｔｏｎｅ　Ｍａｙ　Ｂｏｏｋ　Ｓｉｎ

--